在霍青山的支持下，中字版以章避火的名义办起了威吾堂武馆。

谭信天被害去世，中字版谭颂舜回到香港，中字版他开车意外撞死九叔，在舜的女友庄晴（黄奕饰）陪同下逃到泰国，却屡屡身陷险境，幸得亲信阿鬼（黄日华饰）的搭救才得以生还。接连发生的事情，中字版让谭颂舜心生疑惑，两兄弟之间的信任备受考验，而幼时宣武门之变的卦象似乎正在慢慢应验......

一年后，中字版甘肃警方昔日的四大名捕——豹子向西（段奕宏饰）、中字版藏獒何建中（倪大红饰）、羊倌儿杨晓明（吴京饰）与牦牛韩朝东（张立饰）齐聚戈壁，追捕张宁。与此同时，中字版因张宁偷拍了雇主的照片，中字版并以此作为要求警方不追究孙静的筹码，成名已久的国际杀手麦高（吴镇宇饰）受命携师傅的孙女阿诺（余男饰）不远千里追索张宁，以毁灭证据。张宁（夏雨饰）是一名香港黑拳手，中字版为了向女友孙静（杨采妮饰）证明自己，张宁受雇在香港杀人，案发后与女友踏上了逃亡之路。

一时间，中字版三方在戈壁为各自生存或使命激烈碰撞，展开了连场激战……一时间，中字版三方在戈壁为各自生存或使命激烈碰撞，展开了连场激战……。

一年后，中字版甘肃警方昔日的四大名捕——豹子向西（段奕宏饰）、中字版藏獒何建中（倪大红饰）、羊倌儿杨晓明（吴京饰）与牦牛韩朝东（张立饰）齐聚戈壁，追捕张宁

Sam在美国结识了富家大小姐童可人（陈玉莲饰），中字版Sam使出众多浪漫桥段抱得美人归，也令岳父接纳了自己，但代价却是要疏远亚蟹等不体面的朋友。一天，中字版他的女友遭到了当地的一个大毒枭的枪杀，而埃尔的左手也遭到枪击，从此不能再弹吉他了。

大难不死，中字版更加坚定了埃尔报仇的决心。危难关头，中字版埃尔幸得美女卡罗琳娜（萨尔玛•海耶克SalmaHayek饰）相救。

大毒枭得知埃尔正在寻仇，中字版于是派出手下前来暗杀他。中字版吉他手埃尔（安东尼奥•班德拉斯AntonioBanderas饰）靠在夜总会表演为生。